El poemario "El alma oblicua", del catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Murcia Vicente Cervera, tendrá una edición en francés que se suma a las ya existentes en español e italiano.

"El alma oblicua" se publicó en el año 2003 y supuso la tercera y hasta la fecha última incursión de Cervera en la poesía.

Las ilustraciones de la obra son del pintor argentino Julio Silva, quien asistió con el autor a la presentación de la edición bilingüe en la asociación cultural franco-japonesa de París.