Las diez tragedias completas de William Shakespeare han sido publicadas en una edición del profesor de la Universidad de Murcia Ángel Luis Pujante, que es, además, el autor del prólogo y de las notas introductorias.
El volumen, lanzado por la editorial "Espasa", recoge las obras en orden cronológico, con traducción del profesor Pujante, que está considerado uno de los primeros especialistas en la obra de Shakespeare.
Además de las tragedias que ya recogió la "Colección Austral", se incluyen dos traducciones inéditas del mismo autor, "Tito Andrónico", del también traductor de Shakespeare Salvador Oliva, y "Timón de Atenas", de Oliva y del propio Pujante.
La colección contiene, entre otras, las obras "Otelo", "Romeo y Julieta", "Julio César", "Hamlet" y "El Rey Lear".