El Museo “Ramón Gaya” de Murcia acogió la presentación de dos libros con los que se conmemora el cuarto centenario de la publicación de los “Sonetos” del escritor inglés William Shakespeare.
En “Shakespeare. Sonetos escogidos. Las primeras versiones castellanas”, libro publicado por la editorial murciana Nausicaä, el profesor de la Universidad de Murcia Ángel Luis Pujante ha recuperado las primeras traducciones que se hicieron en España de estos sonetos.
Estas traducciones también forman parte de “Shakespeare`s Sonnets Global”, macroantología recién publicada en Suiza y en la que se reúnen los sonetos del escritor en más de 60 idiomas.
El profesor Pujante, uno de los más reputados expertos en la obra del genial escritor inglés, se ha encargado de las traducciones de España y Latinoamérica.
En la presentación de las obras también participó el profesor de la Universidad de Murcia Francisco Flores.